Dans la dernière parution des aventures du Commissaire Brunetti, le héros de Donna Leon, celui-ci part en vacances. Il emporte quatre livres : il va pour prendre l’Odyssée, mais le récit est encore très présent à son esprit. Il se tourne donc vers Pline, Suétone, Hérodote, et Euripide. Dès le passage de cette page 61, l’esprit vagabonde. Quel Pline a-t-il pris ? Et quel Euripide ? etc. On se lève et on va dans la bibliothèque, à la recherche de ces auteurs, bien qu'on n'ait aucunement l'intention de prendre des vacances. Ils n’y sont pas ! On est pourtant bien sûr de les avoir eus dans les mains ! Se souvenant que la bibliothèque a plusieurs fois voyagé et subi les outrages des intempéries, on ne commettra pas l’outrage de demander qui donc a emprunté et n’a pas rendu ces livres-là. On va vers Racine au cas où on y aurait glissé un ou deux Euripide. Que nenni.
On aura donc la joie d'aller à la librairie.