Dans le Journal d’Antigone, d’Henry Bauchau, lire cette phrase de Borgès : « Maintenant je fais de mon mieux pour être simple car je sais que les choses sont complexes. De sorte que même si les phrases sont simples, le sens ne l’est jamais ».