Dans le Journal d’Antigone, d’Henry Bauchau, lire cette phrase de Borgès : « Maintenant je fais de mon mieux pour être simple car je sais que les choses sont complexes. De sorte que même si les phrases sont simples, le sens ne l’est jamais ».
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Dans le Journal d’Antigone, d’Henry Bauchau, lire cette phrase de Borgès : « Maintenant je fais de mon mieux pour être simple car je sais que les choses sont complexes. De sorte que même si les phrases sont simples, le sens ne l’est jamais ».
Commentaires
Adolescente, je connaissais par coeur de longues tirades de l'Antigone de Jean Anouilh. Je n'ai jamais lu la version de Bauchau. Et pourtant "Oedipe sur la route" est dans la "pile pour cet été" depuis au moins trois ans... sans que j'arrive jamais jusqu'à lui ! Est-ce le temps qui me manque ? ou la capacité de restreindre mes envies et aspirations ?
Oui les choses sont complexes. Toujours. S'obliger à les rendre simples, accessibles, à les transmettre simplement. Y consacrer toute sa créativité.
Tendre à la simplicité, et en même temps, quand elle est proposée comme une réponse, apprendre à s'en méfier ...
C'est bien vrai.
Bises
Merci pour ce bel extrait qui en dit long et dont les mots sont si vrais ...
Je suis peu littéraire.... bel après midi et nos amitiés
Je suis tout à fait d'accord !!!!
Bonjour chère amie,
Oui, le plus compliqué en ce monde, est de rester simple... Belle journée
rester humble
J'ai adoré la trilogie de Bauchau sur Antigone, mon héroïne depuis l'enfance (j'ai vu celle d'Anouilh au théâtre)je l'ai souvent fait étudier par les élèves!!Et adoré Labyrtinhes de Borgès prêté,jamais revenu..............et depuis,introuvable..........................bises!
C'est vrai qu'il est facile d'interpréter une phrase de façon assez différente, suivant le contexte, ce qu'on craint d'entendre, ce qu'on refuse d'exprimer...La parole est bien complexe!
Simplement...belle journée à toi !
A méditer !!!
heu ........oui ! exact !
Belle vérité ! même les mots les plus simples sont parfois si compliqués ...
Merci pour vos visites !
Doux week end
simplicité....transparence....font une meilleure communication...!
ly xxxx
Oui, tout est toujours plus compliqué que ça n'en a l'air ;)
ceci sont des vérités!!!sympas ces lectures!