Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Reiner Kunze

"Chardon argenté

S’en tenir
à la terre

Ne pas jeter d’ombre
Sur d’autres

Etre dans l’ombre des autres
une clarté" (1)

Grâce à ma lecture de « Boîter jusqu’au ciel », d’Albert Stricker, j’ai découvert le poète Reiner Kunze. J’ai lu ce poème hier soir, après une après-midi passée auprès de personnes fragiles et esseulées dont certaines ne peuvent déjà plus communiquer.
J’ai toutefois parfois
senti une légère pression de mes doigts par leurs doigts,
remarqué un frémissement à la commissure des lèvres qui pouvait peut-être être un sourire,
comme l’éclat fugace d’un regard qui regardait mon regard.
Parce que c’était une force
une lumière
un élan
qui m’étaient offerts,
je les ai remerciées comme je pouvais moi-même le faire :
en me penchant vers elles,
en serrant leur main,
en leur souriant,
en plongeant mon regard dans leur regard,
en allant vers leur lumière à partir de mon ombre.





(1) Reiner Kunze, Un Jour sur cette terre, Edition Cheyne, 2001, traduction Mireille Gansel, préface d’Emmanuel Terray

Commentaires

  • Bonjour, chère Irène, et merci pour ce commentaire. Oui, je découvre la poésie de Reiner Kunze avec un immense plaisir.
    Bonne après-midi.

  • Quelle intensité dans votre rencontre d’hier, chère Marie,
    les relations humaines demeurent notre force véritable !

    Fiorenza, chaleureusement

  • Bonjour, chère Fiorenza, et merci pour ce commentaire. Je le crois, oui. L'IA, si tant est qu'elle apportera de grandes choses dans certains domaines, ne pourra jamais remplacer le face à face entre deux êtres humains.
    Bonne après-midi.

  • De belles rencontres, elles sont chanceuses ces personnes d'avoir une ombre protectrice.
    Très belle journée

  • Bonjour, chère Danièle, et merci pour ce commentaire. C'est plutôt moi qui ait de la chance.
    Bonne après-midi.

  • Bonjour, chère Barbara, et merci pour ce commentaire. Non ! Ne me remercie pas ! J'ai besoin de tout cela et chacun, à son niveau, peut faire quelque chose ; une toute petite minuscule chose.
    Bonne après-midi.

  • Une après midi auprès de personnes souffrantes... je suis admirative !
    Si je n'ai aucun problème devant la mort, ce qui me permet l'accompagnement de familles en deuil et la célébration de funérailles, je suis très mal à l'aise devant la souffrance.
    Mais à chacune son charisme, c'est chouette.
    Bonne journée.

  • Bonjour, chère Odile, et merci pour ce commentaire. Votre accompagnement des familles en deuil est un service IMMENSE.
    Bonne après-midi.

  • Vous êtes très gentille de vous occuper des autres qui n’ont peut-être pas ou peu de famille. C’est généreux. Agréable journée

  • Bonjour, chère Jauneyris, et merci pour ce commentaire.
    Bonne après-midi.

  • Magnifiques, ces vers. Merci, Marie, et aussi pour ces visites à ceux qui n'en ont plus guère.

  • Bonjour, chère Tania, et merci pour ce commentaire. La découverte de ce poète, immense, est un grand bonheur de cette fin d'année 2025.
    Bonne après-midi.

  • Bonjour, chère Sedna, et merci pour ce commentaire.
    Bonne après-midi.

  • Des mots magnifiques en effet. Je ne connais pas ce poète. Tu es une belle personne de donner autant de ton temps, ces personnes seules ont beaucoup de chance de t'avoir auprès d'elles.

  • Bonjour, chère Manou, et merci pour ce commentaire. Comme je le disais plus haut, c'est moi qui ait de la chance : je reçois énormément.
    Bonne après-midi.

  • Bonjour, chère Chêne vert, et merci pour ce commentaire. Vous avez tout à fait raison.
    Bonne après-midi.

  • Bonjour, chère Livia, et merci pour ce commentaire.
    Bonne après-midi.

  • Bonjour, chère Andrée, et merci pour ce commentaire. Cela m'apporte beaucoup.
    Bonne après-midi.

  • Ce que vous partagez est merveilleux, j'ai connu la joie intense de ce partage, avec ma mère, je continue avec ses amies encore en vie, cadeau grand luxe de se donner mutuellement la vie.
    Je vous bénis !!

  • Bonjour, chère Poussy, et merci pour ce commentaire. Vos mots me touchent beaucoup.
    Bonne après-midi.

  • C'est très beau, particulièrement ta dernière phrase. Bravo à toi pour de telles démarches. C'est évidemment un échange de lumière où celle que tu apportes n'est certainement pas négligeable - et semble absolument appréciée.

  • Bonjour, chère Mayalila, et merci pour ce commentaire. Ce n'est pas moi qui apporte la lumière, ce sont les personnes que je vais voir qui me donnent la leur.
    Bonne après-midi.

  • Bonjour, chère Pascale, et merci pour ce commentaire.
    Bonne après-midi.

  • Bonjour, chère Enitram, et merci pour ce commentaire.
    Bonne après-midi.

  • Bonjour, chère Cardamone, et merci pour ce commentaire.
    Bonne après-midi.

  • Être dans l'ombre des autres est une clarté ! Comme c'est beau, je ne connaissais pas ce poète, merci à vous Marie.

Écrire un commentaire

Optionnel