Je viens de lire d’une traite, puis relu une première fois puis une deuxième fois, « Mes Bibliothèques », de Chalamov.
C’est un court texte d’une cinquantaine de pages, publié aux éditions Interférences.
Un hommage aux livres.
Où qu’on soit, il peut y avoir des livres. Un livre. Deux. Quelques-uns.
Ces lieux qui sont des bibliothèques, quand on n’a soi-même aucun livre
parce qu’on est pauvre
parce qu’on est prisonnier
parce qu’on vit dans un lieu éloigné de tout.
Chalamov était pauvre.
Il fut prisonnier des décennies.
Libéré, il dut vivre loin de tout.
C’est ce à quoi j’ai pensé tout d’abord en lisant ce texte : à savoir que même quand il n’y a qu’un seul livre, il peut être une bibliothèque à lui tout seul pour celui que ce seul livre rejoint et accompagne. « Les livres sont ce que nous avons de meilleur en cette vie, ils sont notre immortalité ». (1)


(1) Chalamov, Mes Bibliothèques, traduit du russe par Sophie Bénech, Ed. Interférences, 1992, p. 53

« L’arbre est un végétal ligneux, pouvant atteindre de très grandes dimensions, dont la tige (appelée tronc) est dénudée à la base et munie de tranches et de feuilles à son sommet (nommé cime). (…)
« Ainsi les ormes sont-ils parents non ces chênes mais des orties et du chanvre ; les magnolias des renoncules et des nénuphars et non des lauriers ; les cytises appartiennent à la même tribu que les genêts et les ajoncs et, ce qui surprend davantage, à la même sous-famille que les pois, les trèfles et les glycines qui sont, elles, toutes proches des haricots. »

Relire ces quelques lignes dans le magnifique Larousse des arbres de Jacques Brosse, c’est lire une belle histoire, c'est rêver, c'est se promener au milieu de tous les arbres de ma vie.
Inestimables arbres, que je salue bien bas.
Je garde en ce moment tout près de moi ce livre qui est un de mes préférés et que je suis heureuse d’avoir à la maison..

Un autre extrait prochainement.

(1) Jacques Brosse, Larousse des arbres, préface de Jean-Marie Pelt, Ed. Larousse, 2018, p. 518