Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mireille gansel

  • Nelly Sachs, enfance, courage et poésie.


    Magnificence de Nelly Sachs : Les poètes donnent toujours du courage et signalent que rien n’est jamais perdu. Dans un poème, Mains (1), dans lequel elle s’adresse aux « jardiniers de la mort », ces quelques vers fulgurants auxquels je pense après avoir lu le journal et sa longue liste de nouvelles épouvantables :

    « Mains,
    Que faisiez-vous
    Lorsque vous étiez mains de petits enfants ?
    Teniez-vous un harmonica, la crinière
    D’un cheval à bascule, avec-vous dans l’obscurité saisi la jupe d’une mère,
    Montré un mot dans le livre de lecture –
    Etait-ce Dieu peut-être, ou homme ? »




    (1) Nelly Sachs, Exode et métamorphose, Traduction de l’allemand par Mireille Gansel, Préface de Jean-Yves Masson, Poésie NRF/Gallimard, 2023, page 42