Il y a souvent ces rencontres improbables entre des livres, des mots et une vie.
Ainsi, j’ai retrouvé dans les « Lettres à Mita » de Cristina Campo dont je croyais que les livres m'étaient arrivés par hasard, le mot upomonê que j’avais écrit sur une petite fiche Bristol il y a une bonne trentaine d’années : l’attente patiente.
Je lis ce mot chaque jour depuis puisque la petite fiche est sur mon bureau.
Cela m’a donné une grande disponibilité d’esprit au fur et à mesure des années.
Mais peut-être avais-je pris l’habitude de voir ce mot plutôt que de le lire.
Merci Cristina de m’avoir remise sur le chemin de la philosophe Simone Weil qui utilisait souvent ce mot grec, upomonê : j’ai ressorti tous ses livres que je vais donc reprendre l’un après l’autre.
C’est un peu comme si les livres savaient comment m’aider à avancer sur mon chemin.

Jeter des ponts d’air,
une magnifique expression de Cristina Campo dans une lettre de 1959 à son amie Mita à propos de leurs échanges épistolaires ou de leurs conversations en tête à tête : « vos petites, merveilleuses paroles, jetaient des ponts d’air. » ; c'était quand Mita soutenait Cristina
« puissé-je, moi aussi, jeter des ponts d’air sur vos journées difficiles – jusqu’au moment où vous n’aurez plus besoin de ponts. » (1) expression que Cristina reprend quand Mita a besoin de soutien à son tour.

J’y pensais hier matin quand je travaillais sur un livre que j’écris et hier après-midi quand j’ai écrit une lettre à une amie. Ai-je jeté des « ponts d’air » ?

(1) Cristina Campo, Lettres à Mita, 20 mai 1959, Postface de Margherita Pieracci Harwell, Traduit de l’italien par Monique Baccelli, Ed. Gallimard/L’Arpenteur, 2006, p. 162.