Jeter des ponts d’air,
une magnifique expression de Cristina Campo dans une lettre de 1959 à son amie Mita à propos de leurs échanges épistolaires ou de leurs conversations en tête à tête : « vos petites, merveilleuses paroles, jetaient des ponts d’air. » ; c'était quand Mita soutenait Cristina
« puissé-je, moi aussi, jeter des ponts d’air sur vos journées difficiles – jusqu’au moment où vous n’aurez plus besoin de ponts. » (1) expression que Cristina reprend quand Mita a besoin de soutien à son tour.

J’y pensais hier matin quand je travaillais sur un livre que j’écris et hier après-midi quand j’ai écrit une lettre à une amie. Ai-je jeté des « ponts d’air » ?

(1) Cristina Campo, Lettres à Mita, 20 mai 1959, Postface de Margherita Pieracci Harwell, Traduit de l’italien par Monique Baccelli, Ed. Gallimard/L’Arpenteur, 2006, p. 162.

Bonjour aux lecteurs indonésiens de Miri ainsi qu’aux Singapouriens qui se sont intéressés à une note de 2016, « La coccinelle sur l’hibiscus ». Les Chinois sont toujours aussi réguliers.


avoir écrit une lettre par jour la semaine dernière
avoir participé samedi matin au Café-lectures de la Médiathèque du Clos-Saint-Louis
avoir écouté dans le bus le gazouillis d’un bébé qui a progressivement fait taire toutes les conversations, se poser tous les téléphones et modelé des sourires tendres sur toutes les lèvres
avoir commencé à installer le coin des simples sur la terrasse : pour l’instant, basilic et ciboulette, d’autant que j’ai des fournisseurs privés pour la sauge et la verveine ; pour le thym et le romarin, il y a la colline.