Pour être au plus près du bouquet de pivoines,
descendre feuilles et stylo du bureau vers la pièce commune pour y travailler durant toute l’après-midi.
Au fur et à mesure des heures, l’une d’elle, la plus curieuse du bouquet, certainement,
pour mieux voir ce que je fais,
déploie en catimini un pétale puis deux
gonfle sa robe rose afin que son cœur se devine
et laisse ainsi présager toute la beauté de son éclosion très espérée.
Demain.

Jeter des ponts d’air,
une magnifique expression de Cristina Campo dans une lettre de 1959 à son amie Mita à propos de leurs échanges épistolaires ou de leurs conversations en tête à tête : « vos petites, merveilleuses paroles, jetaient des ponts d’air. » ; c'était quand Mita soutenait Cristina
« puissé-je, moi aussi, jeter des ponts d’air sur vos journées difficiles – jusqu’au moment où vous n’aurez plus besoin de ponts. » (1) expression que Cristina reprend quand Mita a besoin de soutien à son tour.

J’y pensais hier matin quand je travaillais sur un livre que j’écris et hier après-midi quand j’ai écrit une lettre à une amie. Ai-je jeté des « ponts d’air » ?

(1) Cristina Campo, Lettres à Mita, 20 mai 1959, Postface de Margherita Pieracci Harwell, Traduit de l’italien par Monique Baccelli, Ed. Gallimard/L’Arpenteur, 2006, p. 162.