Trocs : Amandes et recette de gâteau à l’orange contre calissons. Orange du jardin contre la promesse d’une bonne part de gâteau à l’orange.

Les Trois Sœurs : Ecouter Les Trois Sœurs de Tchekhov dans une adaptation radiophonique, tout en lisant le texte. Obstinément, Irina, Olga, Macha veulent retourner vivre à Moscou. Combien sont-ils qui pensent qu’ailleurs, ce sera forcément mieux alors qu’en fait, on porte partout où on va ses problèmes tant qu’ils ne sont pas réglés.

Couleurs : Sur les fragments de statues du Moyen-Age retrouvées lors des fouilles pendant la restauration de Notre-Dame de Paris, des couleurs vives : vermillon, vert pomme, bleu roi et du vert jusqu’au jaune doré sur les ailes des anges, de l’ocre rouge, du lapis-lazuli… N’est-ce pas merveilleux, au sens premier du terme, celui de l’enchantement ?

Voiles : Irina, une des Trois Sœurs de Tchekhov, a ces mots pendant l’acte I : « Dites-moi pourquoi je suis si heureuse aujourd’hui ? Comme si j’avais des voiles, et qu’au-dessus de moi s’étalait un ciel bleu, sans fin, où planeraient de grands oiseaux blancs ». (1)



(1) Tchekhov, Les Trois Soeurs, in Théâtre complet, Ed. Folio, n°393, Préface et notice de Roger Grenier, Textes français de Pol Quentin, Nina Gourfinkel, Jacques Mauclair, Génia Cannac et Georges Perros. L'Arche éditeur, 1960 pour la traduction de Les Trois Soeurs. Editions Gallimard, 1973, pour la préface et les notices.